“在线报名”仅供长期汉语进修生使用。

春季班（一般每年2月或3月开学，6月或7月结束）在线报名时间：每年的10月1日至12月30日。

秋季班（一般每年9月开学，次年的1月结束）在线报名时间：每年的4月1日至6月30日。

Apply Online is only for the Long-term General Chinese Programs. 

Application time for the spring semester ( which usually starts in February or March and ends in June or July ) is from October 1 to December 30 every year.

Application time for the fall semester ( which usually starts in September and ends in Januay the next year ) is from April 1 to June 30 every year.

请在填写本表之前，仔细阅读相关介绍。
如果你不打算在公司学习，请不要填写本申请表  

Please read the program information carefully before filling in this Application Form. If you are not intended  to study at SHNU, please DO NOT fill in this Application Form.